top of page
Prev 4.png
Next 3.png

Thieves Vapor Rub

OTG 🇭🇰

盜賊舒呼膏蘊含樟木、薄荷醇和尤加利的天然植物力量,有助舒緩鼻腔。

產品背景
盜賊舒呼膏是一種 100% 源於植物成分的鼻腔緩解產品,它的包裝設計方便,不需要直接用手塗抹,讓您的雙手不會殘留任何黏膩感。2 歲或以上兒童可安全使用,產品效力迅速,以自然力量提供最大強度的鼻腔緩解能力,並給您舒緩芳香。

Thieves® Chest Rub uses plant power to deliver optimum strength to temporarily sooth nasal passages with natural power of camphor, menthol, and eucalyptus.

Product Background
Thieves Vapor Rub is a 100 percent plant-based alternative for nasal relief. Thieves Chest Rub comes with a hands-free application and no sticky residue. Safe for ages 2 and up, Thieves Chest Rub acts quickly to naturally provide maximum-strength relief and soothing aromatic vapors.

盜賊舒呼膏

1.png

​使用方法

Suggested Uses

・適用於成人和 2 歲及以上的兒童
・在胸口和喉嚨上塗抹厚厚一層
・建議穿著寬鬆通爽的上衣,特別是喉嚨和胸口附近,以便香氣可以更容易到達鼻子和嘴巴等部位
・每天最多使用 3 次或遵從醫生指示

特色和優點
・以芳香香氣舒緩鼻腔
・配方不含石油、羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸酯、礦物油、合成香料或染料、人造色素、防腐劑或有毒成分
・產品包裝方便,不需直接用手塗抹
・產品在皮膚上迅速乾燥,不會弄髒衣服或留下粘性物質

注意事項:請放置在兒童觸及不到的地方。僅限外用。塗抹範圍需遠離眼睛及黏膜。如你正在懷孕、哺乳期間、需要服用藥物或為長期病患者,使用前請諮詢專業醫務人員。不適用於嬰幼兒。如果誤食,請立即尋求醫生幫助。

・For adults and children ages 2 and up.
・Rub a thick layer on chest and throat.
・Keep clothing loose around throat and chest so vapors can reach nose and mouth.
・Use up to 3 times daily or as directed by a doctor.

Features & Benefits
・Soothe nasal passages with aromatic vapors
・Formulated without petroleum, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic perfumes or dyes, artificial colors, preservatives, and toxic ingredients
・Hands-free application
・Dries quickly without staining clothing or leaving a sticky residue

Safety
Keep out of reach of children. For external use only. Avoid contact with eyes and mucous membranes. If you are pregnant, nursing, taking medication, or have a medical condition, consult a health professional prior to use. Not intended for use on infants. If swallowed, get medical help right away.

1.png

成分

Ingredients

Active ingredients ・Camphor (5.3%) ・Menthol (2.8%) ・Eucalyptus oil (1.3%) from Eucalyptus globulus† Inactive ingredients: ・Helianthus annuus (Sunflower) seed oil ・Carthamus tinctorius (Safflower) seed oil ・Ricinus communis (Castor) seed oil ・Vitis vinifera (Grape) seed oil ・Helianthus annuus (Sunflower) seed wax ・Rhus verniciflua peel wax ・Olea europaea (Olive) fruit oil ・Rhus succedanea fruit wax ・Tocopherol ・Ascorbyl palmitate ・Eugenia caryophyllus† (Clove) bud oil ・Glyceryl linolenate ・Citrus limon† (Lemon) peel oil ・Beta-sitosterol ・Cinnamomum zeylanicum† (Cinnamon) bark oil ・Squalene ・Rosmarinus officinalis† (Rosemary) leaf oil ・Eucalyptus radiata† leaf oil ・†Premium essential oil
Prev 4.png
Next 3.png
bottom of page