top of page
Prev 4.png
Next 3.png
OTG 🇭🇰

Charcoal Mask

竹炭深層清潔面膜

Young Living竹炭深層清潔面膜採用了純天然的成分,不含任何合成成分,助您打造健康肌膚。活性成分包括大溪地黑火山砂,能溫和去除角質,令肌膚變得更柔軟同時散發亮麗光采;源自中國和南非的活性碳,有效去除肌膚上的污垢和雜質,深層淨膚,淨化毛孔,減少臉部瑕疵,使膚色均勻;以及水楊酸、果酸 (α-羥基酸, AHA) 和優質的薄荷精油,有助打造更柔軟、更明亮、更潔淨的肌膚,使用時更會帶來清涼感。

When you’re pampering and deep cleansing your skin with a mask, the last thing you should have to worry about is harsh, synthetic ingredients. Young Living’s exclusive Charcoal Mask is made with naturally derived ingredients to support healthy skin without the synthetic shortcuts. Our Charcoal Mask uses Tahitian volcanic black sand to gently exfoliate for softer, glowing skin, while activated charcoal from China and South Africa absorbs impurities to deep cleanse skin, purify pores, reduce the appearance of blemishes, and restore the appearance of an even skin tone. Made with salicylic acid, a blend of fruit-derived alpha-hydroxy acids (AHAs), and Peppermint premium essential oil, this mask supports the appearance of softer, brighter, and clearer skin and has a tingling action you can feel.

1.png

​使用方法

Suggested Uses

特色和優點
・蘊含活性碳和合乎道德生產的高嶺土混合物,可去除肌膚上的污垢和油脂,淨化毛孔,深層淨膚,同時重拾均匀膚色
・蘊含大溪地黑火山砂和果酸,可溫和去除角質,令肌膚變得更光滑,並添上自然光采
・配方蘊含的果酸(AHA)源自全球各地的水果,如歐洲藍莓、阿根廷檸檬、捷克紅菜頭糖、西班牙葡萄等
・使用時會有清涼、緊緻的感覺,讓您即時感覺效果
・低敏配方,經皮膚科醫生測試;不經動物測試
・提亮及均匀膚色,使皮膚變得更光滑
・不含致粉刺性的精油,有助去除皮膚上多餘的油脂,特別適合混合性和油性膚質人士使用
・不含羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸鹽、石油副產品、動物成分、防腐劑、人造香料或色素

消費者意見*:
・100%的受試者認爲產品有效深層潔淨肌膚
・95%的受試者認爲使用後肌膚平滑度有顯著提升
*上述數據由 19 名年齡介乎 25-55 歲、所有皮膚類型的受試者的消費者認知研究統計得出。

注意事項
請放置在兒童觸及不到的地方。僅限於外用。使用時,避免接觸眼睛。如不慎接觸,請立即用水沖洗。如您有敏感性肌膚,請在正式使用產品前,在小面積肌膚上進行皮膚接觸測試。如引起皮膚敏感,請立即停止使用,請注意敷用此面膜時出現緊緻及輕微刺熱的感覺為正常現象。

For oily, combination, and normal skin: Cleanse face with a gentle, non-irritating cleanser; then apply a thin layer of the mask to clean face and allow the mask to harden for 5–20 minutes. Once the mask has changed color and is hard, rinse with warm water to remove. Avoid the eye area, nostrils, and lips. Follow with the rest of your skin care routine, including moisturizer to rehydrate. Use 1–3 times per week.

For dry and sensitive skin: Apply a thin layer of the mask to clean face and allow the mask to harden for 5–10 minutes. Once the mask has changed color and is hard, rinse with warm water to remove. Avoid the eye area, nostrils, and lips. Your skin will likely feel dry after rinsing, so promptly follow with the rest of your skin care routine, including moisturizer to rehydrate. Use as needed or as a spot treatment.

Due to the exfoliating factor of the AHAs, the natural astringency of Peppermint essential oil, and the detoxing nature of kaolin clays and activated charcoal, you will likely experience a tingling sensation. Some may even experience pink or red skin directly after use. This is temporary, normal, and means the mask is working.

Features & Benefits
・Made with activated charcoal and a blend of ethically sourced kaolin clays to lift dirt and oil, purify pores, deep cleanse skin, and help restore the appearance of an even skin tone
・Tahitian volcanic black sand and AHAs gently exfoliate for a smoother, more radiant complexion
・Contains a global blend of natural alpha-hydroxy acids (AHAs) derived from European bilberries, Argentine lemons, Czech sugar beets, Spanish grapes, and more
・Creates a tingling, tightening sensation to let you know the ingredients are hard at work delivering results you can see and feel
・Dermatologist tested, hypoallergenic, non-irritating, and cruelty free
・Visibly and instantly clears the complexion and provides skin with a smoother texture
・Free of comedogenic oils and formulated specifically for combination to oily skin to help control excess oil and unwanted shine
・Formulated without parabens, phthalates, petrochemicals, animal-derived ingredients, synthetic preservatives, synthetic fragrances, or synthetic dyes

Consumers Agree*:
・100% said their face felt clean and deep-cleansed after use
・95% said their skin felt smoother and appeared clearer after use
*Based on a consumer perception study of 19 subjects ages 25-55 with all skin-types after one use

Safety
Keep out of reach of children. For external use only. Avoid contact with eyes. If contact occurs, flush with water. If you have sensitive skin, patch test the product before applying to entire face. Discontinue use if irritation occurs; but be advised that tingling and tightening is normal.

1.png

成分

Ingredients

Water, Kaolin, Glycerin, Magnesium aluminum silicate, Charcoal powder, Cellulose, Benzyl alcohol, Xanthan gum, Triethyl citrate, Caprylyl/capryl glucoside, Silica, Maltodextrin, p-Anisic acid, Lavandula angustifolia (Lavender) oil,† Vaccinium myrtillus (Bilberry) fruit/leaf extract, Salicylic acid, Mentha piperita (Peppermint) oil,† Citrus aurantium dulcis (Orange) peel extract, Chamomilla recutita (Matricaria) flower extract, Glycyrrhiza glabra (Licorice) root extract, Cucumis sativus (Cucumber) fruit extract, Saccharum officinarum (Sugarcane) extract, Sodium cocoyl glutamate, Pogostemon cablin (Patchouli) oil, Citric acid, Sodium phytate, Black iron oxides CI 77499, Eucalyptus globulus leaf extract, Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf oil,† Citrus limon (Lemon) peel oil,† Glyceryl caprylate, Citrus aurantium dulcis (Orange) fruit extract, Citrus limon (Lemon) fruit extract, Tartaric acid, Polyglyceryl-6 oleate, Lactic acid, Acer saccharum (Sugar maple) extract, Symphytum officinale leaf extract, Sodium surfactin, Citrus tangerina (Tangerine) peel extract, Citrus limon (Lemon) peel extract, Citrus aurantium bergamia (Bergamot) fruit extract, Alcohol †Premium essential oil
Prev 4.png
Next 3.png
bottom of page